Complementos del verbo: el Complemento Indirecto

El Complemento Indirecto es un complemento del verbo y, por tanto, lo encontraremos dentro del Grupo Verbal - Predicado. ¿Y cómo lo reconocemos? ¿En qué se diferencia del Complemento Directo? Lee con atención las características simplificadas que te ofrezco y después practicaremos lo aprendido.   

El Complemento Indirecto (CI)

• El Complemento Indirecto señala el elemento de la oración que se "beneficia o perjudica" por la acción del sujeto. Ejemplo: Sofía hizo un regalo a su amigo. ¿Qué elemento de la oración se ve "beneficiado" por la acción de Sofía? Sí, exacto: su amigo. A su amigo, por tanto, es el Complemento Indirecto. 

• El Complemento Indirecto aparecerá en la oración simple (oraciones de un solo verbo) como un Grupo Preposicional que siempre empieza con "a". Veamos unos ejemplos. 

• Pedro mandó una postal a sus abuelos.
• El hombre devolvió la cartera perdida a su dueña. 
• La señora lanzó una pelota a su perro.                             

• El truco más recurrente para identificar el CI en la oración es sustituir todo el Grupo Preposicional por los pronombres: le, les y en ocasiones se. (Sí, es un buen truco, pero ten en cuenta que el CI también puede aparecer con los pronombres me, te, nos y os, como veremos más adelante). Ejemplos: 

• Pedro mandó una postal a sus abuelos. → Pedro les mandó una postal.
• El hombre devolvió la cartera perdida a su dueña. → El hombre le devolvió la cartera perdida.
• La señora lanzó una pelota a su perro. → La señora le lanzó una pelota. 

• ¿Cuándo se sustituye el Complemento Indirecto por el pronombre "se"? Cuando ya he sustituido el Complemento Directo por un pronombre, utilizo "se" para evitar la cacofonía. Veamos algunos ejemplos: 

• El repartidor trajo un paquete a María. (En esta oración "un paquete" es el Complemento Directo y "a María" es el Complemento Indirecto).
• **El repartidor le lo trajo. ¡Incorrecto! 
• El repartidor se lo trajo. ¡Correcto! Se utiliza "se" para que no suene mal. 

• El Complemento Indirecto puede aparecer duplicado en la oración (antes y después del verbo). De hecho, es lo más habitual en la lengua oral. 

• Pedro les mandó una postal a sus abuelos.
• El hombre le devolvió la cartera perdida a su dueña. 
• La señora le lanzó una pelota a su perro.  

• ¿Qué es el loísmo? El loísmo es una incorrección gramatical que consiste en sustituir el CI por el pronombre lo cuando deberíamos hacerlo por le. 

• La vecina trajo la compra a mi abuelo. ¿Con qué pronombre sustituirías "a mi abuelo"?
• La vecina le trajo la compra. ¡Correcto!
• **La vecina lo trajo la compra. ¡Incorrecto! Se está usando mal el pronombre lo y, por tanto, se está cometiendo loísmo. 

• ¿Qué es el laísmo? El laísmo es un fenómeno similar cada vez más extendido en los medios de comunicación (¡incluso en los doblajes de series y películas!), pero igualmente es una incorrección gramatical. Consiste en sustituir el CI por el pronombre la cuando deberíamos hacerlo por le. 

• Esa chica contó tu secreto a Raquel. ¿Con qué pronombre sustituirías "a Raquel"?
• Esa chica le contó tu secreto. ¡Correcto!
• **Esa chica la contó tu secreto. ¡Incorrecto! Se está usando mal el pronombre la y, por tanto, se está cometiendo laísmo. 

👉 ¡Practica! Analiza sintácticamente las siguientes oraciones: El alumno contó un chiste malo a la profesora. El policía dio la mala noticia a los afectados. Marina regaló su chaqueta favorita a su mejor amiga. Mi madre compra la fruta al vecino. La mujer daba el biberón a su hijo. Dimos una gran sorpresa a Fran.